| | Editoriale |
| p. 3 | Una modesta proposta, anzi… due
A Modest Proposal, or Better Still… Two
di/by Giovanni Paparo |
| | Osservatorio |
| p. 7 | Contraffazione: il crimine nascosto
Counterfeiting: the Hidden Crime
di/by Marco Musumeci e/and Sandro Calvani |
| p. 9 | Primo Piano |
| | Col MAO, l’arte ha nuovi Orienti |
| p. 10 | Vetrina |
| | Copertina |
| p. 13 | Alle fiere per promuovere l’eccellenza artigiana
del Piemonte |
| p. 14 | Promoting at the Fairs the Top-notch Piedmont Artisanry |
| | Fiere e Congressi |
| p. 16 | Fiera Milano: architettura e infrastrutture
per rinnovare il paesaggio
di Lorenzo Paparo |
| p. 17 | Fiera Milano: Architecture and Infrastructures
to Refurbish the Landscape
by Lorenzo Paparo |
| p. 18 | Internazionalizzazione, servizi, comunicazione:
le strategie di sviluppo di Fiera Milano |
| p. 19 | Globalization, Service, Communication:
Fiera Milano’s Strategy for Development |
| p. 19 | MIFUR: dal 2009 a fieramilano |
| p. 21 | Autopromotec: l’innovazione nell’aftermarket Autopromotec: Innovation in Aftermarket |
| p. 22 | Expo Venice: l’eccellenza in fiera
Expo Venice: Excellence in Fairs |
| p. 23 | Moda, artigianato e molto altro
nel 2009 di Firenze Fiera |
| p. 24 | Nuovi eventi per Rimini Fiera
New Events for Rimini Fiera
di Bernardino Marino |
| p. 25 | Exposudhotel: l’evento per l’horeca
nel centro-sud Italia |
| p. 27 | OroArezzo: a primavera l’edizione numero 30 |
| p. 32 | Libri |
| | Lavoro, Norme, Tributi |
| p. 33 | Nel 2007, 10 milioni di lavoratori dipendenti
al di sotto dei 23mila euro |
| p. 34 | Sicurezza sul lavoro e fiere:
gli allestitori fanno il punto |
| p. 35 | Una guida di Confcommercio al nuovo Testo Unico
sulla Sicurezza sul Lavoro |
| p. 35 | Ecco i corsi 2009 della Fondazione Fiera Milano |
| | Costruzioni, Impianti, Infrastrutture,
Mercato immobiliare, Energia, Ambiente |
| p. 37 | Appuntamento a giugno con Pianeta Costruzioni
A Date in June with Pianeta Costruzioni
di/by Giovanni Paparo |
| p. 38 | MADE expo: il mondo dell’edilizia a 360°
di Caterina Bertone |
| p. 39 | MADE expo: the Building World at 360°
by Caterina Bertone |
| p. 39 | Rubner Haus: soluzioni architettoniche
in armonia con la natura |
| p. 40 | EdilShow compie quattro anni
di Renzo Druetto |
| p. 41 | La nuova stagione della Fiera Internazionale
della Sardegna / A New Season
for the Fiera Internazionale della Sardegna
di/by Leyla Manunza |
| p. 42 | Jean Nouvel firma il padiglione B della Fiera
di Genova / Jean Nouvel Signes Fiera di Genova’s New B Pavilion |
| p. 43 | Abet Laminati presenta MEG (Material Exterior Grade) |
| p. 44 | Quale futuro per le aree metropolitane
del Nord Ovest d’Italia? |
| p. 45 | Ambiente urbano e sostenibilità in mostra a Ecopolis |
| p. 46 | Torino e i suoi costruttori |
| p. 47 | Turin and its Building Constructors |
| p. 47 | Social housing: il Piemonte finanzia 18 interventi |
| p. 48 | Firmato il nuovo protocollo d’intesa
Cersaie - BolognaFiere |
| p. 49 | Dal comune di Torino un contributo per i cittadini
che installano un impianto fotovoltaico |
| p. 50 | Il Piemonte scommette sull’energia alternativa
di/by Luca Bianco |
| p. 51 | La casa passiva in mostra al CEP Clean Energy Power
di Stoccarda / Passive House at Stuttgart’s
CEP Clean Energy Power |
| p. 52 | Architettura, tecnologia, design: l’eccellenza
di Messe Frankfurt / Architecture, Technology,
Design: Messe Frankfurt’s Expertise Areas |
| p. 53 | L’industria dell’edilizia a Construtec
The Building Industry at Construtec |
| p. 54 | Il Bella Hotel prende forma |
| p. 54 | Profili in alluminio Okasolar per il nuovo terminal A all’aeroporto di Lussemburgo / Okasolar Aluminum Profiles for the New A Terminal of Luxemburg Airport |
| p. 55 | Bella Hotel Takes Shape |
| p. 55 | Bouygues Immobilier lancia il consorzio
dell’energia positiva / Bouygues Immobilier
Launches the Positive Energy Consortium |
| p. 56 | Capital Gate: la torre più inclinata del mondo
Capital Gate: The World’s Most Inclined Tower
di/by Lorenzo Paparo |
| p. 57 | CityCenter Las Vegas: la vertical city da 9 miliardi
di dollari CityCenter Las Vegas: a 9 Billion Dollar
Vertical City |
| p. 58 | Con Invernizzi Group alle grandi fiere dell’edilizia targate Reed Exhibitions
di/by Alessandro Biasiotti |
| p. 60 | I protagonisti del settore immobiliare al MIPIM
di Cannes / All Key Actors in the Real Estate Business
at Cannes’ MIPIM |
| p. 60 | I mercati emergenti a Cityscape Dubai
Emerging Markets at Cityscape Dubai |
| p. 61 | Expo Real verso l’edizione 2009
Expo Real towards 2009 Edition |
| p. 61 | EIRE: il punto d’incontro del real estate a fieramilano EIRE: the Real Estate Meeting Point in fieramilano |
| | Speciale Pianeta ICT & Tecnologie per Fiere-Congressi-Eventi |
| p. 63 | IL PUNTO
Assintel: nel 2008 cresce il mercato italiano dell’IT,
ma continua il ritardo rispetto all’Europa |
| p. 64 | My Solutions: quello che ti serve da dove vuoi |
| p. 64 | Intesa tra HRS International e Garmin per la ricerca
degli hotel attraverso il navigatore satellitare |
| p. 66 | Viscom: una sfida per il futuro in un momento
di crisi / Viscom: a Challenge for the Future
at a Time of Crisis |
| p. 67 | Il Technology & Event Services Village al GIBTM
di Abu Dhabi / Technology & Event Services Village
at GIBTM in Abu Dhabi |
| | Casa, Mobile-Arredo, Regalo, Gioielli,
Artigianato, Arte, Antiquariato |
| p. 69 | Appuntamento a luglio con Pianetacasa
A Date in July with Pianetacasa
di/by Giovanni Paparo |
| p. 70 | Ambiente: voglia di qualità e di stile
Ambiente: Desire for Pleasure & Quality |
| p. 71 | Innovazione e creatività a Maison&Objet |
| p. 71 | Las Vegas Market a febbraio e a settembre
Las Vegas Market in February and September |
| p. 73 | Tutto quanto fa tendenza alla Settimana del regalo
di Madrid / All that is Trendy at Madrid’s Gift Week
di/by Maria Luisa Negro |
| p. 74 | Macef: un mondo di affari
di Corrado Scattolin |
| p. 75 | Macef: A World of Business
by Corrado Scattolin |
| p. 75 | Cam Preview: il gusto di vestire la casa |
| p. 77 | A Vebo la qualità e la tradizione
della bomboniera italiana |
| p. 78 | D’A festeggia vent’anni |
| p. 79 | Dal 2009, la Taormina Gift Fair diventa semestrale |
| p. 80 | I Saloni 2009 ai blocchi di partenza |
| p. 80 | Minotti Cucine: less is more |
| p. 81 | I Saloni 2009 Heading for the Starting |
| p. 81 | Meuble Paris: il mobile è di moda |
| p. 82 | Una molteplicità di tendenze a Baselworld
by Alberto Guizzardi |
| p. 82 | First: bello il gioiello made in Italy
ma la crisi si fa sentire anche qui |
| p. 83 | Many and Varied Trends at Baselworld
by Alberto Guizzardi |
| p. 83 | Ad Amalfi la prima edizione degli Italian Jewellery Awards |
| p. 85 | 32.000 visitatori ad Habitalia
32,000 Visitors to Habitalia |
| p. 85 | Design in scena a Expocasa |
| p. 85 | Immagine Italia & Co. alla Fortezza da Basso di Firenze |
| p. 86 | Stili di Vita |
| p. 88 | Continental Airlines realizza il primo volo
eco-sostenibile in Nord America /
Continental Airlines Launches the First
Sustainable Flight in North America |
| p. 88 | Ecopass prorogato fino a dicembre 2009 |
| p. 89 | Ecco Phylla, la city car amica dell’ambiente
di/by Maria Luisa Negro |
| p. 90 | Calendario Fiere |
| | Lettera del direttore |
| p.100 | Restauriamo nella scuola il primato
dell’istruzione e dell’educazione |
