|
|
Editoriale
|
|
p.
3
|
Crescono
i congressi per la ricerca di partner con
cui avviare utili collaborazioni
d’affari internazionali
Focus on matchmaking conferences to
start useful cooperation with
international business
partners
di Giovanni Paparo
|
|
|
Primo
piano
|
|
p.
7
|
No
Frills raddoppia / No Frills
doubles
di
Giovanni Paparo
|
|
|
Osservatorio
|
|
p.
8
|
Sirmione
lancia il congresso alle terme
all’insegna del benessere
di
Maria Luisa Negro
|
|
p.
10
|
Vetrina
|
|
|
Copertina
|
|
p.
13
|
Dai
congressi del Cibus le strategie per il
rilancio dell'alimentare
italiano
di Giampaolo Squarcina
|
|
p.
14
|
Cibus
2006: il Salone internazionale
dell’alimentazione massima vetrina
del Made in Italy
di
Bernardino Marino
|
|
|
Fiere
e congressi
|
|
p.
16
|
Edil-Show:
la nuova fiera dell’edilizia a
PiacenzaExpo
|
|
p.
16
|
Ikk
Nürnberg: una fresca brezza dalla
Germania
Ikk Nürnberg: fresh wind from
Germany
|
|
|
Speciale
Enogastronomia, Natura, Benessere,
Horeca
|
|
p.
17
|
Più
forte la concorrenza per le fiere italiane
dell’alimentare / A stronger
competition for the Italian food
shows
di
Luca Bianco
|
|
p.
18
|
Slowfood:
fiere per promuovere l’eccellenza
alimentare italiana
|
|
p.
18
|
Il
gelato in mostra a Longarone
|
|
p.
18
|
Tomato
World alla terza edizione
|
|
p.
18
|
Suinitalia:
prima iniziativa del polo fieristico
zootecnico Cremona-Reggio
Emilia
|
|
p.
19
|
Iotti
Frigoriferi, il punto di riferimento per
il noleggio di attrezzature refrigeranti e
per la ristorazione
di
Massimo Marrone
|
|
p.
21
|
Sana,
l’evento naturale / Sana, the
natural event
di
Andrea Bigotti
|
|
p.
22
|
Polagra-Food:
la prima in Polonia
Polagra-Food: the first in
Poland
|
|
p.
22
|
Si
è chiuso il 15° Hotelex
Shanghai
15th Hotelex Shanghai
closed
|
|
p.
23
|
Veronafiere,
un sistema promozionale per
l’agroalimentare e il
territorio
|
|
p.
23
|
Brau
Beviale: l’incontro del mercato
europeo delle bevande / Brau Beviale:
the meeting of the European beverage
market
|
|
p.
24
|
Al
via il secondo MiWine
Second MiWine ready to
start
|
|
p.
24
|
Vinexpo
e Ice segnano un nuovo accordo
|
|
p.
26
|
Nuovo
record per Alimentaria
New record for
Alimentaria
|
|
p.
26
|
Ism,
piattaforma mondiale per il settore della
pasticceria
Ism, the global platform for the
confectionery industry
di
Lorenzo Paparo
|
|
p.
27
|
L’industria
alimentare di tutto il mondo al Sial di
Parigi
|
|
p.
28
|
BioFach
2006 vario come non mai
BioFach 2006 more varied than ever
di
Luca Bianco
|
|
p.
29
|
Debutta
Tuttofood, il salone dell’alimentare
di Fiera Milano
|
|
p.
30
|
RiminiWellness:
in forma fisico e affari
RiminiWellness: to get body &
business into great shape
|
|
p.
31
|
L’alimentare
extradomestico cresce al Mia
Eating out trade grows at
Mia
|
|
p.
31
|
Sia
Guest: l’innovazione
nell’ospitalità
Sia Guest: innovation in
hospitality
|
|
p.
33
|
Fancy
Food Shows: il marketplace
dell’industria delle
specialità alimentari / Fancy
Food Shows: the marketplace for the
specialty food business
|
|
p.
35
|
Lungo
i Sentieri del Benessere
Along the paths of wellness
di
Caterina Bertone
|
|
p.
36
|
Cosmoprof,
evento mondiale / Cosmoprof: global
event
di
Corrado Scattolin
|
|
p.
36
|
Piscina
Bcn sfiora i 20.000 visitatori
|
|
p.
36
|
Koelnmesse’s
aquanale: a magnet for the wellness
sector
|
|
p.
37
|
Tutte
le tendenze della piscina in mostra a
Piscine 2006
|
|
p.
37
|
Dal
Mepse segnali di sviluppo in Medio Oriente
per l’industria di terme e
piscine
|
|
p.
38
|
Buone
previsioni per Intersicop 2007
Good expectations for Intersicop
2007
|
|
p.
38
|
hogatec
2006 a Düsseldorf
hogatec 2006 in
Düsseldorf
|
|
p.
39
|
Fitness
2006: il mondo della palestra
s’incontra a Madrid
Fitness 2006: the world of gym meets in
Madrid
di
Lorenzo Villa
|
|
p.
39
|
Aliment&Attrezzature
festeggia il ventennale
|
|
p.
40
|
Al
via la 15a edizione di
Exposanità
|
|
p.
41
|
IH/M&RS
amplia la sua offerta
IH/M&RS expands its
offer
|
|
p.
41
|
Nuovo
salone Ife in Russia / New Ife show in
Russia
|
|
p.
41
|
Gulfood
più grande nel 2007 / A bigger
Gulfood in 2007
|
|
|
Speciale
ITC & Tecnologie
per fiere-congressi-eventi
|
|
p.
43
|
IL PUNTO
Orlando: ad agosto sviluppatori FileMaker
a congresso
|
|
p.
44
|
Riccione
è la capitale dei congressi
con Expocon
|
|
p.
45
|
L'innovazione
nel settore congressuale è premiata
con Le Vele d'Oro
|
|
p.
45
|
Un
convegno Federcongressi per valorizzare il
peso del congressuale nell'economia
italiana
|
|
p.
46
|
Voicecom,
l'evento che fa luce sul front
office
|
|
p.
46
|
Da
Apple il MacBook 17"
|
|
p.
46
|
A Villa
Erba di Cernobbio arriva il
TourisTech
|
|
p.
47
|
Gestire
fiere, congressi e turismo con i siti web
firmati Ciao Soft / Exhibition,
congress and tourism management with the
web sites designed by Ciao
Soft
|
|
p.
48
|
Adobe
Creative Suite 2 Premium: un ambiente
completo per stampa, web e dispositivi
mobili / Adobe Creative Suite 2
Premium: a complete design environment for
print, web and mobile
publishing
|
|
p.
49
|
Libri
|
|
|
Speciale
Mice-Turismo
|
|
p.
50
|
Germania
al vertice del congressuale / Germany
at the top of the congress sector
di
Giovanni Paparo
|
|
p.
51
|
Meeting
firmati Maritim / Meetings made by
Maritim
|
|
p.
53
|
Select
by Newtours: Firenze e l’Italia
proposte online dal protagonista
internazionale degli eventi nel
Belpaese
di
Alberto Guizzardi
|
|
p.
55
|
Numeri
in crescita all’Imex 2006 / Growth
in numbers at Imex 2006
|
|
p.
56
|
Workshop
dell’Icca al Centro Congressi
Ifema
Icca workshop at Ifema Convention
centre
|
|
p.
56
|
Cresce
il pubblico internazionale al Wtm /
International attendance soars at
Wtm
|
|
p.
57
|
Globe,
a Roma una fiera internazionale del
turismo
|
|
p.
57
|
Più
visitatori ed espositori al Ttg Incontri e
al Tti
|
|
p.
57
|
I
contatti diventano eventi alla
Btc
|
|
p.
58
|
Arriva
da Torino il nuovo presidente di Meet in
Italy
|
|
p.
59
|
Torino
è pronta a vivere il dopo
Olimpiadi
|
|
p.
60
|
Col
contributo di Federcongressi l’Italia
si presenta unita a Imex
|
|
p.
60
|
Raddoppia
l’offerta congressuale del Cosmohotel
Palace di Milano
|
|
p.
60
|
Italcongressi:
unire le forze per difendere il
settore
|
|
p.
61
|
A
Milano il Congresso mondiale di Medicina
del Lavoro
|
|
p.
61
|
Mice
Europe Congress hosted in Venice next
October
|
|
p.
62
|
Aeroporto
di Bologna: inaugurata la Marconi Business
Lounge
|
|
p.
62
|
Lyon
Convention Centre: a new name, a new
identity
|
|
p.
63
|
Amsterdam
RAI Convention Centre, a top rank venue
for meetings
|
|
p.
63
|
Palau
de Congressos de Catalunya awarded 2006
best overseas conference
centre
|
|
p.
64
|
Fitur:
specchio dell’industria turistica /
Fitur: mirroring the tourism
industry
|
|
p.
64
|
Ici:
il nuovo salone per il settore mice
Ici: the new show for the mice
sector
|
|
p.
65
|
Starhotels
Terminus: fascino partenopeo e gusto
mediterraneo / Starhotels Terminus:
neapolitan charm and mediterranean
taste
|
|
p.
67
|
Calendario
fiere
|
