|
|
Editoriale
|
|
p.
1
|
La
crisi c’è, ma non mancano la
voglia
e la capacità di fare / The
Crisis is there,
but the Desire and the Ability to do are
there too
di/by
Giovanni Paparo
|
|
|
Osservatorio
|
|
p.
5
|
Costruzioni:
investimenti ancora in forte
calo
|
|
|
Primo
Piano
|
|
p.
7
|
Nord
Africa: prossimo obiettivo
delle imprese italiane di
costruzioni
|
|
p.
8
|
Vetrina
|
|
|
Copertina
|
|
p.
10
|
CityLife:
fiore all’occhiello di
Milano
|
|
p.
12
|
Un
quartiere dall’anima
ecologica
|
|
p.
13
|
CityLife:
Milan’s Flagship
Enterprise
|
|
p.
15
|
A
Green-hearted District
|
|
|
Milano
|
|
p.
16
|
CityLife
appuntamento col futuro
|
|
p.
16
|
Anche
a Milano la metropolitana automatica
di AnsaldoBreda
|
|
p.
17
|
Pronto
per il 2012 il primo tratto
della linea 5 di metropolitana
|
|
p.
18
|
Aler:
la casa come servizio
di Loris Zaffra, presidente Aler
Milano
|
|
p.
18
|
Artigiano
in Fiera: premiate dall’assessore
Zambetti
5 aziende dell’eco-edilizia
lombarda
|
|
p.
20
|
Sea
promuove lo sviluppo infrastrutturale di
Malpensa
di Lorenzo Paparo
|
|
p.
21
|
Sea
Promotes Malpensa Infrastructural
Development
by Lorenzo Paparo
|
|
p.
22
|
Lo
Starhotels Rosa si rinnova e diventa Rosa
Grand
di Luca Bianco
|
|
|
Piemonte
|
|
p.
24
|
Arriva
il Bollino verde per la certificazione
degli impianti termici
|
|
p.
24
|
Il
Piemonte all’avanguardia nel settore
fotovoltaico
|
|
p.
24
|
Accordo
Regione Piemonte-OPDE
per 17 centrali fotovoltaiche
|
|
p.
25
|
Più
risparmio energetico per gli ospedali
piemontesi
|
|
p.
26
|
La
CNA a Restructura con le Giornate
dell’energia
|
|
p.
27
|
ECOlife:
la fiera per la famiglia,
l’impresa
e le persone interessate
all’ambiente
e al risparmio energetico
|
|
p.
28
|
A
Restructura le proposte del Cna per
rilanciare l’edilizia
|
|
p.
28
|
Nasce
il Club Edilizia per le imprese
italiane
interessate al mercato francese
|
|
p.
29
|
A
maggio via ai cantieri del nuovo
Palazzo
della Regione Piemonte
|
|
|
Costruzioni
|
|
p.
30
|
Cresce
la qualità di visitatori ed
espositori
al Batimat
|
|
p.
30
|
Eurocomponents:
bagni “chiavi in
mano”
|
|
p.
31
|
Ecap:
il pannello termoisolante di
Edilteco
|
|
p.
31
|
SUN:
l’outdoor a 360° / SUN:
outdoor at 360°
|
|
p.
31
|
Geoplast:
sistemi leggeri ed efficienti
per fondazioni e solai / Geoplast:
Light
and Efficient Systems for Foundations and
Slabs
|
|
p.
32
|
Increase
in the Quality of Visitors and
Exhibitors
at Batimat
|
|
p.
32
|
ScreenLine:
la tenda alimentata a fotovoltaico
ScreenLine: the blind powered by a
solar panel
|
|
p.
33
|
Solarspot:
l’ultima frontiera
dell’illuminazione
naturale
|
|
p.
33
|
Stone
Italiana: design in quarzo made in
Italy
Stone Italiana: Made in Italy Quartz
Design
|
|
p.
33
|
Iezzoni
a Batimat / Iezzoni at
Batimat
|
|
p.
33
|
Pavilion
Minimal e Continuum, nuova forma agli
spazi
|
|
p.
34
|
MADE
expo: economia, cultura e politica
a confronto col mondo delle
costruzioni
|
|
p.
35
|
“Per
Fiera Milano è grande motivo
d’orgoglio
ospitare la terza edizione di MADE
expo”
|
|
p.
36
|
NürnbergMesse
Italia a supporto delle imprese
NürnbergMesse Italia to Support
Companies
|
|
p.
37
|
GaLaBau
2010: fiera trend per il verde
GaLaBau 2010: Trend Event for
Landscaping
|
|
p.
37
|
Doppio
appuntamento con fensterbau/frontale
e Holz-Handwerk / Double meeting
with fensterbau/frontale and
Holz-Handwerk
|
|
p.
37
|
Stone+tec:
la pietra torna protagonista
a Norimberga nel 2011 / Stone+tec: Stone
is again
a Key Player in Nuremberg in
2011
|
|
p.
37
|
Verso
Chillventa 2010 / Towards Chillventa
2010
|
|
p.
38
|
1500
aziende a Climatización 2009
1500 Companies at Climatización
2009
|
|
p.
38
|
L’11ª
Construtec a Madrid / The 11th
Construtec in Madrid
|
|
p.
38
|
Eurostars
Madrid Tower Hotel: l’altezza
dell’esclusività
|
|
p.
39
|
Sun,
Giosun e T&T: l’entusiasmo in
fiera
Sun, Giosun and T&T: Excitement at
the Fair
|
|
p.
39
|
Bella,
spaziosa, accogliente: Jacuzzi presenta
Profile
|
|
p.
40
|
Saie:
l’edilizia risponde con dinamismo
Saie: Building Responds with
Dynamism
|
|
p.
40
|
Cersaie
rafforza il suo valore mondiale
|
|
p.
40
|
Il
Ferrone: i nuovi colori della tradizione
|
|
p.
41
|
SidExpo
2010 il 2º Salone industrial
design
dell’Edilizia made in
Sicily
|
|
p.
43
|
Costruire
Edil Levante: l’edilizia cresce al
Sud
|
|
p.
43
|
Marmomacc,
segnali di ripresa dal settore
Marmomacc, Signs of Recovery in the
Sector
|
|
|
Impianti
|
|
p.
44
|
MCE:
obiettivo zero emissioni
|
|
p.
45
|
Controllori
Coldface: la semplicità secondo
Eliwell
|
|
p.
45
|
Con
Viva Pellet di Olimpia Splendid
la tecnologia sposa la
tradizione
|
|
p.
47
|
Klimahouse
punta lo sguardo sulla
sostenibilità
Klimahouse Sets its Sights on
Sustainability
|
|
|
Serramenti,
Facciate
|
|
p.
48
|
A
MADE expo nasce Civitas: città del
futuro contro la crisi
|
|
p.
49
|
“Per
la città del domani mi sono
ispirato
al passato e alla natura”
|
|
p.
50
|
Abet
veste la Triennale in Corea /
Abet dresses up the Korean
Triennal
|
|
p.
50
|
Winline:
velocità in poco spazio
|
|
|
Immobiliare
|
|
p.
51
|
Al
Mapic il futuro degli immobili
commerciali
At Mapic the Future of the Retail Real
Estate
|
|
p.
51
|
Il
mondo dell’immobiliare al Mipim
The Real Estate World at
Mipim
|
|
p.
52
|
Expo
Real: meno partecipanti maggiore
qualità
Expo Real: Fewer Participants Higher
Quality
|
|
p.
52
|
Vodafone
Village: il villaggio eco-tecnologico
da 300 milioni di euro
|
|
p.
53
|
EIRE
2010: Mediterraneo, retail e turismo
EIRE 2010: Mediterranean, Retail and
Tourism
|
|
|
Pianetacasa
|
|
p.
54
|
I
Saloni tornano ad aprile 2010
I Saloni are back in April
2010
|
|
p.
54
|
Lettoventi
per sognare
|
|
p.
55
|
PlusColor:
la luce in cucina / PlusColor: the
Light in Kitchen
|
|
p.
55
|
Ambiente:
a febbraio la festa della tavola e della
cucina
Ambiente: in February a Party for the
Table and Kitchen
|
|
p.
55
|
Maistri
presenta Arka
|
|
|
Pianeta
Turismi
|
|
p.
56
|
A
marzo 2010 la 44ª ITB / In March
2010 the 44th ITB
|
|
p.
56
|
Experience
Sensory Spa: benessere a 360
gradi
|
|
p.
57
|
Il
nuovo Salone del Vino Wine Show conferma
le attese
|
|
p.
57
|
PastaTrend,
dalla spiga alla forchetta parlando
italiano
|
|
p.
57
|
Regione
Piemonte: 3,4 milioni di euro
per la promozione di eventi
|
|
p.
58
|
Libri
|
|
|
Pianeta
Impresa
|
|
p.
59
|
IL
PUNTO
Comportamenti virtuosi e maturità
ICT delle PMI
|
|
p.
60
|
Le
cifre dell’eBook
|
|
p.
60
|
Prospettive
dell’industria linguistica
UE
|
|
p.
60
|
Fumagalli
(Confartigianato): “Passi avanti
per semplificare la vita alle
imprese”
|
|
p.
61
|
Ridotti
del 31% i budget per viaggi
d’affari
|
|
p.
61
|
Assinform:
investire di più in IT è una
priorità nazionale
|
|
p.
61
|
Baglioni
Hotels sceglie Imagine
Communication
|
|
p.
62
|
Stili
di vita
|
